Call of Duty Modern Warfare 2 (!?) et religion ne font pas bon ménage...

Bon, par où commencer avec celle-là ?
Par cette image :

Pour les européens non versés dans la langue arabe, ça ressemble à de jolis symboles qui veulent probableemnt dire quelque chose, mais on ne sait pas vraiment quoi, provenant d'un FPS, mais pour ceux qui savent lire ces caractères, ils savent que ça parle religion, sujet quelque peu sensible.
Et cette image est tirée de Call of Duty Modern Warfare 2, de la map Favella, et plus précisément d'un portrait qui siège au sommet des toilettes. Et le message en question est : "Allah est grand et Il aime la beauté" (traduction assez approximative).
Et si l'idée d'un message religieux au dessus des chiottes n'allume pas votre alerte à la controverse, vous ne savez probableemnt pas que la religion est (étonnament) toujours quelque chose qui fait débat !
Et oui, si je vous en parle maintenant, c'est parce qu'une controverse a lieu actuellement avec le jeu. 3 ans après la sortie du jeu. Les joueurs sont un peu longs à la détente, n'est-ce pas ?
Bref, dans une vidéo sortie cette semaine, un groupe de personnes a poliment demandé à Infinity Ward de modifier la map afin d'enlever ce message, ce à quoi le studio a répondu en supprimant temporairement l'objet du conflit, le temps d'enlever la texture.
Un message a aussi été délivré par le studio, qui est le suivant :
Nous nous excusons envers tous ceux qui ont trouvé cette image offensante. Soyez assurés que nous n'étions pas au courant de ce problème et que nous n'avions aucune intention d'offenser. Nous sommes en train de travailler aussi vite que nous le pouvons pour enlever cette image et n'importe quelle image similaire que nous pourrions trouver dans nos librairies de jeu.
Nous travaillons urgament pour sortir une Mise à Jour pour retirer la texture de Modern Warfare 3. Nous travaillons activement aussi afin de retire la texture de Modern Warfare 2 au travers d'une Mise à Jour séparée. Jusqu'à ce que la MàJ soit prête, nous avons retiré la carte Favella de la sélection en ligne.
Activision et nos studios de développement sont respectueux des diverses cultures et religions et sensibles aux problèmes soulevés par ses fans loyaux. Nous remercions nos fans de nous signaler le problème.
Je ne sais pas ce qui m'intrigue le plus : le fait que les joueurs aient mis 3 ans à s'offenser de ça, ou bien qu'il y en ait encore qui jouent à cette version, même 3 ans plus tard...
